News
ReleasesOVHcloud unveils Olala mini, its first in-house LLMChinaA 9B model beats a 1T model on FinQA, trained with Crusoe Managed RLReleasesThe internal metaphysics of an LLMReleasesMapping Language Model Internal Representations to Physical Laws and Scientific ReasoningResearchCan China keep rogue AI in check? Meet the start-up testing the top modelsFrontierMicrosoft aims to challenge OpenAI, Anthropic with cheaper, specialized AI modelsOpen modelsMicrosoft rolls out new first-party models and updates to agentic AI continuous improvementFrontierMicrosoft unveils AI models for coding, cybersecurity as it takes on Anthropic, OpenAIFrontierGoogle is making it easier to opt out of Gemini AI model training – here’s howFrontierOpenAI Unveils New Astra AI Model After Scrapping Prior ReleaseReleasesOVHcloud unveils Olala mini, its first in-house LLMChinaA 9B model beats a 1T model on FinQA, trained with Crusoe Managed RLReleasesThe internal metaphysics of an LLMReleasesMapping Language Model Internal Representations to Physical Laws and Scientific ReasoningResearchCan China keep rogue AI in check? Meet the start-up testing the top modelsFrontierMicrosoft aims to challenge OpenAI, Anthropic with cheaper, specialized AI modelsOpen modelsMicrosoft rolls out new first-party models and updates to agentic AI continuous improvementFrontierMicrosoft unveils AI models for coding, cybersecurity as it takes on Anthropic, OpenAIFrontierGoogle is making it easier to opt out of Gemini AI model training – here’s howFrontierOpenAI Unveils New Astra AI Model After Scrapping Prior Release
EveryLLM

Code-switching

Mixing two or more languages in one conversation or sentence, as in Hinglish, a common challenge for models.

Also: code-mixing, Hinglish

Hundreds of millions of people move between languages mid-sentence: Hindi and English as Hinglish, Tamil and English as Tanglish, Spanish and English as Spanglish. Such text is often written in Latin script even for languages with their own, so Hindi words may appear romanised. Models trained on clean, single-language text can stumble on this, mistaking the language or answering in the wrong script. Indian model builders train specifically on code-mixed and romanised text, and speech models for India must handle it too.

See also

Find models that mention Code-switching

The weekly digest

Every Monday: the model of the day, new pages on EveryLLM, and the conferences and anniversaries of the week ahead.